![]()

·|ûµ¥¯Å¡G¤@µ¥¤½¥Á
·|û½s¸¹¡G005060
²z°]ª÷¹ô¡G+ 113
µoªíÁ`¼Æ¡GÁ`p 478 ½g¤å³¹
µù¥U¤é´Á¡G2008/02/02
|
|
·|û¸ê®Æ
®¨®¨¸ÜÃD
µo°e¶l¥ó
Ó¤Hºô¯¸
¤Þ¥Î¦^ÂÐ
¦^ÂФ峹
 |
¡uªÑ¥«§ë¾÷²Ä¤T½Ò¡v ³¯¶i¦µÛ¡A¥Z¸ü©ó¥ý±´©P¥Z¡C ºA«×¨M©w¤H¥Íªº°ª«× ¤j§ë¾÷®a³Ç¦è¡D§õ¦ò¼¯¦b¥Lªº¹dµÛ¡mªÑ²¼§@¤â¾Þ½L³N¡n¶}©v©ú¸q«ü¥X¡A¡u§ë¾÷ªºÄv§Þ©l²×¬O¥@¬É¤W³Ì¨ã¾y¤Oªº¹CÀ¸¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¹CÀ¸·MÄøªº¤H¤£¯àª±¡AÃi±o°Ê¸£µ¬ªº¤H¤£¯àª±¡A±¡ºü¥¿Å¤£¨Îªº¤H¤£¯àª±¡A¦k·Q¤@©]P´Iªº«_ÀI®a§ó¥[¤£¯àª±¡C¡v°£¤F´¼°Ó¡A¥L´£¨ìªº¤Jªù±ø¥ó³£©MºA«×¦³Ãö¡C ®Ú¾Ú¦h¦~ªººN¯Á©M¨£»D¡A§Ú§ó¯à»{¦P§õ¦ò¼¯©Ò»¡¡A¤ßºA¨M©w¤F°µªÑ²¼ªº¦¨±Ñ¡C§Úı±o°µªÑ²¼¸ò±q¨Æ¨ä¥¦¦æ·~©Î¾Ç²ß§ÞÃÀ¤@¼Ë¡An¦³©Ò¦¨ªº¥²n±ø¥ó³£¬OASK ¡AA¥NªíºA«×(Attitude)¡AS¬O§Þ¯à(Ski11)¡AK«h¬Oª¾ÃÑ(Knowledge)¡A¦ýºA«×³e¬ï¨ä¤¤¡C¾Ö¦³¿n·¥¥¿±ªº¤ßºA¡A¤~¯à§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº»R¥x¡A¤~¯à°í¦u¦í¦Û¤v³Ì¤F¸Ñªº»â°ì¡C°£¤F¤ßºA¡Aª¾ÃÑ»P§Þ¯à¤]¤£¥i©Î¯Ê¡Cª¾ÃÑn²W³Õ¡B§Þ³NnºëÁ媺n³Z´N¬O²Ö¿n¡A¦ý°£«D¤ß¥Ì±¡Ä@¡A§ÚÌ«ç»ò¥i¯à¤é¤é¡B¤ë¤ë¡B¦~¦~¶Ô¾Ä¦a«½Æ°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡H°£«D¥Î¬ì¾ÇªººA«×¡A§Ṳ́S«ç»ò¥i¯à¤@ÂI¤@ºw¦aºN¯Á¥X¤@®M¥H²±sÁcªº¤èªk¡H ¦b¨CÓ¤£¦Pªº»â°ì¡An¹F¨ì¾·~¤ô·Çªº¦@¦P¶iµ{¡A¤£¥~¥G¾Ö¦³¥¿±ªº¤ßºA¡B¨ü¨ì®À§éµM«áª¾±M·~ªº¤£¨¬¡B©^¦æ¨ëç³ì«h¡BÀ³¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨ÃÄY¦u¬ö«ß¡A¥H¤Î¤£Â_¦a¾Þ½m¨Ã«ä¦Ò¡C ¤@¡B ¾Ö¦³¥¿±ªº¤ßºA °µªÑ²¼n¦³¼ö±¡¡B¼ö§Õ¡B¦n©_¤ß¡B¹Ú·Q¡B«H©À¡B«i®ð¡B²¤Æ¡B±Mª`¡B¿n·¥¥D°Ê¡B¦Û§Út³d¡B°l¨D¨ô¶V¡BÁ¾µêµ¥¥¿±ªº¤ßºA¡AÁÙn©ß¶}t±±¡ºüªºÅù²Ì¡A³o¨Ç±¡ºü¥]¬A¦Û¤j¡B¼««ã¡BÁx©Ä¡B¶ú§ª¡B¦k·Qµ¥¡C¦h¤@ÂI¥¿±¤ßºA³q±`·N¿×µÛ¤Ö¤F¤@¨Çt±±¡ºü¡A¨Ò¦p¤u§@®É©êµÛ¹CÀ¸ªº¤ß±¡¡A´N¤ñ¸û¤£·|¦b·N¿éĹ¡C§Ṳ́]nÁ×§K±¡ºü¤Wªº¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¨Ò¦p¤£n¦P®É±N§Æ±æ©M®£Ä߿ĤJ¾Þ§@¤¤¡A¥H§K·|µS¿Ý¤£¨M¡C ¿³½ì©M¹Ú·Q¬O±M·~¤ÆªººVªù¿j§Ú¤@¶}©l±µÄ²ªÑ¥«¡A´Nª¾¹D³o¬O§Ún¨«ªº¸ô¡A¦]¬°¥¦µ¹¤F§Ú¹CÀ¸ªº¤ß±¡©M¦Û¥Ñ¹Ú¡C ªÑ¥«¤§©ó§Ú¡AµS¦p¥Ò¤l¶é¤§©ó¤é¥»«C´Î²yû¡C¥Ò¤l¶é´Î²yÁɤ@¶}¥´¡A³s¤é¥»Â¾´Î¤]¬Û§Î¥¢¦â¡Aº©µe®a¡B½s¼@¡B¤p»¡®a´é¨ì³o¸Ì¡AÅéÅ篫°¾Ô¤h̤@¾Ô©w¥Í¦ºªº¾_¾Ù¡A´M§ä³Ð§@ÃD§÷¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AªÑ¥«´N¹³¹³¥Ò¤l¶é´Î²yÁÉ¡A¥Rº¡¤F¦Ç©h®Qªº¶Ç©_©MÀ¸¼@ªº±i¤O¡A¦P¼Ë»ÝnÅKªº¬ö«ß¡A¤]«Ü§Ö´N¥i¥Hª¾¹D¿éĹ¡A¦ýªÑ»ùÅܰʪºì¦]§ó@¤H´M¨ý¡A°µªÑ²¼¤£¦ýÅý§ÚÅé·|¨ì¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡u¥Í¬¡¥²¶·¹³¹CÀ¸¡v¡A¤]¤@¦A¦a±aµ¹§Ú«éµM¤j®©ªºÅå©_¡C ¦¹¥~¡A°µªÑ²¼±aµ¹§Ú§Ö¼Öªº³Ì°ò¥»±ø¥ó¡Ð¦Û¥Ñ¡A¦bªÑ¥«§Ú¤£¥²¦ºI³W«h¡A¤£¥²´Â¤E±ß¤¡A¥Î¤£µÛ¸ò¤Ó¦h¤H¥´¥æ¹D¡A¦pªG¯à¦b¦~»´®É´N°l¨D¨ì°]°È¦Û¥Ñ¡A§Ú§ó¤£¥²¹³¤j¦h¼Æ¤H¥²¶·µ¥¨ì¦~¦Ñ©Î¥Í¯f¤~Ãã¥h¤u§@¡C¦ý§ÚÁÙ¬O·|¦b®a°µªÑ²¼¡A¥u¬O¤£¥²¬ïÀ¹¾ã»ô¡A®É¶¡ªº¹B¥Î¤]§ó¦³¼u©Ê¡C ¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~©³°h¥î«á¡A§Ú¨ì¤@®a§ë¸ê¤½¥qÀ³¼x¡A¸Ó¤½¥q¸³¨Æªø¦b¶¢¸Ü®a±`¤¤¶¡§Ú¦p¦ó°µªÑ²¼¡H§Ú§â°Ñ¥[ªÑ¤ÍªÀµ¥ªº¤èªk¸Ô¥[§iª¾¡A¤]´£¤Î·í§L¤@©ñ°²¡A§Ú´N¦P¥x¥_Å¥ªÑ¥«¦W®vªººt·¾¡A¦³¤@¦^¹p§BÀs¦b¤¤¤s°óºtÁ¿¡A§Ú¤£¯à½Ð°²¡AÁٽЮa¤H«e¥hÅ¥Á¿¦AÂàz¡C§Ú«ÜÅå³Y·|³Q¿ý¨ú¡A·í¸³¨Æªø§iª¾§Ú¤é«áªº¹S³Ò®É¡A§Ú§ó¨S·Q¨ì¦³¤H¥I¨º»ò¦h¿ú½Ð§Ú°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡A¦]¦¹²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¤£¥Î¨º»ò¦h¡I¡v¦h¦~«á¡A§ÚºÃ´b¦a½Ð°Ý¸³¨Æªø¬°¤°»ò¿ý¥Î§Ú¡A¥L»¡¡G¡u§A·í®É¹ïªÑ¥«¥Rº¡¤F¨g¼ö¡AÄ@·N¬°¥¦¥I¥X¡A¤£¹³¬OÓ¤W¯Z®É¶¡¤~·|¤u§@ªº¤H¡C¡v §Ú³Q¿ý¨ú«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥H¸û°ªªºªá¶O¦b¤½¥q®Çªº°Ó°é¯²©Ð¤l¡A³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö³q¶Ô®É¶¡¡A¤]¥i¥H¾÷°Ê¦aÀH®É¨ì¤½¥q¤u§@¡C§Ú»{¬°°µªÑ²¼¥²¶·±M·~¡A¤£¸Ó¹³®a®x¥D°üÁʪ««e³f¤ñ¤T®a¡A¬Ù¤F¿ú«oªá¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A§Úªá®É¶¡¾Ç²ßÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÁ×§Kº¾¨Æ¤À¯«¡A§ÚÁÙªá¿ú¬Ù®É¶¡¡C¨CÓ¥æ©ö¤é§Ú³£¢¤£¤Î«Ý¦a¦b¤KÂI«e»°¨ì¤½¥q¡A¬Ý§¹¦³ø©M¤Î®É¸ê°T«á¡A¦b¶}½L«e§ân¥ý±¾ªºªÑ²¼±¾¦n¡C ¤ßºA¥¿½T¤~¯à³v¨B²Ö¿n¡B°l¨D¨ô¶V §Ú´¿¦b°h¥î«e¤i¾D¹J¤@³õ¤j¨®º×¡AÅéÅç¤F´_°·¹Lµ{ªºÁ}¨¯¡C«á¨Ó¦b¡m·sª÷¿Ä©Ç³Ç¡n¤¤¬Ý¨ìGary Farisªº¬G¨Æ¡A§ó¯à·P¨ü¨ì¤ßºA¼vÅT¤F¦¨±Ñ¡CFaris¦bºC¶]®É¥X¨®º×¡AÁö¦º¸Ì°k¥Í¡A¦ý³QÂå¥Í«Å§P¥Ã»·¤£¯à¥¿±`¨«¸ô¡A¥L¤£Ä@©ñ±ó¡A¶}©l¬ã¨s´_°·¦¨¥\ªº¹B°Êû©Ò¨ã³Æªº®Ö¤ß¯S½è¨Ã®Äªk¤§¡CFarisÀ˰Q¤F¥L̪º¤ßºA¡Aµo²{³o¨Ç¹B°Êû¬Æ¦Ü§Æ±æ´_°·«áÅܱo¤ñ·N¥~µo¥Í«eÁÙ¦n¡A¥L̾å±o¦Û¤v¦³¯à¤O°µ¨ì¡C¥LÌ¿n·¥§ë¤J¨Ã¿Ë¦Û°Ñ»P¡A§Y¨Ï¥u¬O§â¦B¶ô©ñ¦b¬õ¸~ªº¦a¤è¡A¤]¤£°²¤â¥L¤H¡G¥LÌ¥u®³¦Û¤v§@¤ñ¸û¡A¤£´¿©M§O¤H¤ñ¸û¡C Faris®Äªk³o¨Ç¹B°Êû¡A¤@¤ß°l¨D³Ì¦nªºµ²ªG¡A«o¯à@¦í©Ê¤l¡B«ö¨B´N¯Z¡B´`§Çº¥¶i¡C¥Lª¾¹Dn¥ý¸ó¥X²Ä¤@¨B¡A¤~¯à¨«±o§ó»·¡Fn¯à¨«¸ô¡A¤~¯à¶]¨B¡C¦]¦¹¡A¡u¥L±q§¹¦¨¨C¤@¨Bªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì¤F«Ü¤jªºº¡¨¬¡C¦bÁÚ¦V§¹¥þ´_쪺¹D¸ô¤W¡A¸ô¤W¨ì³B¾ð¥ß¤F¨½µ{¸O¡A¨C¨ì¤@³B¨½µ{¸O¡A³£±aµ¹¥L¦¨¥\ªº·Pı¡C¡v¤µ¤Ñ¡AFaris¤w¸g¥i¥H·Ó±`¶]¨B¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¹ïªÑ¥«·s¤â©Î´¿¸g¶Ë²ª²Ö²ÖªºªÑ¥«¦Ñ¤â¦Ó¨¥¡Aè¶i¤J©Î«·s½ñ¤J³oÓ»â°ì®É¡A¨B¥ï¥i¥H«Ü¤p¡A¦ý¤ßºA¤@©wn¥¿½T¡A¤~¯à³v¨B²Ö¿n¦Ó²æL´«°©¡C §Ú¬Û·í»{¦P¡m±qA¨ìA+¡n¤@®Ñ¤¤©Ò´£¨ìªº¡A¡u±qÀu¨q¨ì¨ô¶V¡vªº¤½¥q»{¬°±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¤£¬O¤£«n¡A¦ý¬O¥i¥H¶Ç±Â©Î¾Ç²ß¡AµM¦ÓÓ©Ê¡B¤u§@Û²z¡B°ò¥»´¼°Ó¡B¯à§_°í¦u©Ó¿Õ©M»ùÈÆ[µ¥«o¦¤w²`´Ó¤H¤ß¡A«ÜÃø§ïÅÜ¡C¡v§Úı±o¥un¨ã¦³°ò¥»´¼°Ó¡A§Y¨Ï¬O¾Ç¸g¾ú¥¤Zªº§ë¸ê¤H¤]¥i¥Hµn®p³y·¥¡AÃöÁä¦b©ó¥L̪º¤ßºA¡A¤×¨ä¬O±¹ï¥Í©R©M¤u§@ªººA«×¡C ¹ï°l¨D¨ô¶Vªº§ë¸ê¤H¦Ó¨¥¡A¡u§â¨Æ±¡°µ¹ï¡B°µ¦n¡v¥»¨´N¬O³Ì¤jªº¼úÀy¡AºÉ¨ä¦b§Ú¬O¤@ºØ¤Ñ¾¡C¦]¦¹¡A¥L̤£·|¦]¬°½ß¿ú´N¦Û¦ã¦Û¼¦©Î«è¤Ñ¤×¤H¡A¹ïªÑ¥«ªº¼ö§ÕÅý¥L̦³±¹ï²{¹êªº«i®ð¡A¨S¦³®É¶¡ÃhºÃ¦Û¤wªº¯à¤O¡F¥LÌ¥u°l¨D³Ì¦nªºµ²ªG¡A¤£·|°®æ¥H¨D¡A¤£·|¦]¬°¤pÁÈ´Nªgªg¦Û³ß©Î©ñºC¸}¨B¡A¤]©¹©¹·|±o¨ì³Ì¦nªº¡F¥L̤]¤£·|¦]¬°¦¨¥\´N«å´k¡A¥Í¬¡»P¸`«µ¤@¼Ë¦u³W«ß¡A¥L̹ð³Ð·s°ªªº¤H¥Í°ª®p¡A³£¤£µ¥©ó¤H¥ÍªºÄî®p¡A¥¿¦p¡m°ò·~ªø«C¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡:¡u¬Ý¦Û¤v¥i¥H°µ¨ì¦h¦n¡A¬O¤@ºØ¥Ã»·¨S¦³µ²§ôªº¹Lµ{¡C¡v Á¾µê¤~¤£·|¦Û§Ú«Ê³¬ µØº¸µó¦W¨¥:¡uªÑ²¼¥«³õ¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºµo©ú¡A¥¦Åýź¶Æªº¤H¥þ³¡¦Û¹Ä¥±¦p¡C¡v¤j§ë¾÷«È³Ç¦è¡D§õ¦ò¼¯¦b¯À¦³¤H³y®l¨¦¤§ºÙªºµØº¸µó¡A§ó´¿¥|«×¤j¸¨¤j°_¡A¦Ó¥B¨C¦¸¿éĹªºª÷ÃB³£«Ü¤j¡C³o¼Ë¶W¤Zªº¸g¾ú¡A¥¥¨|¥X¥L¶W¤Zªº®ð½è¡A¥L¦b¤»¤Q´X¦~«e¼gªº®Ñ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤´ÂÂ¥Rº¡¤F¥L¹ïªÑ¥«¿@§ªº±¡·P¥H¤Î¹ï«á¾ÇªÌªº½Î½Î±Ð»£¡C´N§ÚÅ¥¹L©M¬Ý¹Lªº§ë¸ê¤H¤¤¡A¯u¥¿³»¯Åªº°ª¤â¤£¦ý°í«ù±M·~¡B«ä¼{ÄYÂÔ¡A¦Ó¥B«Ü§C½Õ¡BÁ¾µê¡A´N¹³¤j¾Éºt§d¦t´Ë½Í¨ì¦nµÜ¶õ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú»{ÃѪº¼v¬P¤¤¡A¶V¤jµPªº¶VÁ¾µê¡I¡v ¬Û¹ï©óªÑ¥«°ª¤âªºÁ¾µê©Më¡AªÑ¥«·s¤â±`Åã±o¦Û¤j©M¯Bļ¡CªÑ¥«ªù¥~º~±`½èºÃ±M·~¾Þ½L¤H¡G¡u¥ĻCÀɤ£¶RªÑ²¼¡A«oµ¥ªÑ»ùº¦¤W¥h¤~°l¡F°ªÀɤ£½æªÑ²¼¡A«oµ¥¶^¤U¨Ó¤~½æ¡I¡v´N¹³¬Ý²yÁɪº²y°g¡AÁ`·R½èºÃ±Ð½mªº½Õ«×¡A«á¨£¤§©úÅýªÑ¥«ªù¥~º~©M²y°g»~¥H¬°¡G·~¾l¥i¥Hâ¾r±M·~¡C²y°g§åµû¹L«á¥i¯à´Nºâ¤F¡AªÑ¥«ªù¥~º~«o¥i¯à¦]¦¹°ª¦ô¦Û¤v¡A¦Ó¹ïªÑ¥«ÅDÅD±ý¸Õ¡C«i©ó¹Á¸Õ¬O¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡AªÑ¥«·s¤â¤]¤£¤@©wn¦³¤T¨â¤T¡A¤~¯à¤W¼Ù¤s¡A¦ý¦pªG¤ß°ª®ð¶Æ¡B¤£´L·qªÑ¥«¡A¨º¥i¯à¦bºN¯Á¥X¤@®MºÞ¥Îªº¤èªk«e¡A´N³Q¥«³õ¤T®¶¥X§½¤F¡C ©ß¶}¤ß²z¥]µö¤~¯àÁÚ¶}¤j¨B °µªÑ²¼ÁöµM¹³¹CÀ¸¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¦³¿éĹªºÀ£¤O¡An¦bªÑ¥«°l¨D¦Û¥Ñ¹Ú¡B¦Û¥Ñ¹£Áþ¡A¥ýn©ß¶}t±±¡ºüªºÅù²Ì¡C§Úı±o½ñ¶iªÑ¥«¡Aº¥ýn¸ó¶Vªº²Ä¤@¹D¤ß²zªùÂe´N¬On¯àÄ@½äªA¿é¡B¤£©È¿é¡A¯à¿é¤~¯àĹ¡C¬ì«ä¦«Äõ¥§´¿»¡:¡u¸g¾ú¨¬°÷ªº¥¢±Ñ¡A¤~¯à¦bÅå·W¤¤¤£¥¢¥h²z´¼¡C¡v°ê¤º»Ùê°¨³Nªº¦n¤â³¯¤Ö°Ò¡B³¯¤Ö³ì´À³o¥y¸Ü§@¤F³Ì¦nªºµù¸Ñ¡C¦o̱q¤p¾Ç¤T¦~¯Å¶}©l±µÄ²°¨³N¹B°Ê¡A¨M¤ß§ë¤J«á¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç³£½m²ß¦Ü¤Ö¤TÓ¤p®É¡A´H´»°²§ó½m²ßªø¹F¤C¡B¤KÓ¤p®É¡C®³¤U²Ä¥|©¡¨È¬w¬×°ê»Ú°¨³NÀA¼ÐÁɹÎÅé²Õªº¦Z«a«á¡A¦o̱µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý¡A¡u¥±`½m²ß²Ö¤£²Ö¡H¡v¦o̦^µª¡G¡u³ßÅw´N¤£²Ö¡I¡v¡u±q°¨¤WºL¤U¨Ó¤£©È¶Ü¡H¡v¦o̲§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u¦hºL´X¦¸´N¤£©È¤F¡I¡v³o¤@¹ï¤C¤Q¤K¦~¦¸¡B¤£©ÈºLªºÂùML¡A³º¬O°ê¥¨´xªù¤H³¯®õ»Êªº´x¤W©ú¯]¡C ¤@¦p¨ä¥¦Äv§Þ¡AªÑ¥«¤]¬O¤@Ó¦¨±Ñ½×^¶¯ªº´Ý»Å¥@¬É¡A¦ýªÑ¥«¥´ªº¤£¬O³æ±Ñ²^¨O¨îªºÆJ¦º¾Ô¡AªÑ¥«§ó·ÅÄɪº¦a¤è¦b©ó³o¸Ì¬J¨S¦³ªÏÅé¸I¼²¡A§Ṳ́]¤£¥²¸òÄvª§ªÌ·Ó±¡A¬Æ¦Ü¤£¥Îª¾¹D¸ò§Ú̹ï§@ªº¤H¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¤£ºÞÁȽߡA§Ú̳£¤£¥²©êµÛt±±¡ºü¡C¥¢±Ñ¤F¡A§Ṳ́£¥²©È¹ï¤â°S¯º¡A¤£·|·í²³·P¨ìÃø³ô¡Aµh©w«äµh«á¥i¥H±²¤g«¨Ó¡F³Ó§Q¤F¡A§Ṳ́£¥²¹ï¿é®a·P¨ìºpª¹¡A¤£¥²¾á¤ß¤U¦¸¥æ©ö¦n¹BµL¥H¬°Ä~¡A¦bµu¼ÈªºÅwªY¹ª»R«á¦A±µ¦A¼F¡C ¤G¡B ¨ü¨ì®À§éµM«á¦p±M·~ªº¤£¨¬ ¥Á°ê¤C¤Q¤Kªì§Ú¥[¤JªÑ¤Í§ù¡A¾A³{¦hÀY¥«³õ¡AªÑ¤Í§ù±À¥Xªº©úµP´X¥G¦Êµo¦Ê¤¤¡C¦³¤@¦¸ªÑ¤Í§ù¦P®É±ÀÂˤF¨âÀɪѲ¼¡Ð«O©T©MêM¥Ò¯S¡A§Ú´`¨Ò¦b¶}½L«e¦U¥Hº¦°±»ù·m¶i¤@¨Ç¡CêM¥Ò¯S«Ü§Nªù¡Aº¦°±¶qÁY¶R¤£¨ì¡A«O©T«h¦bº¦°±»ù¦ì¦hªÅ¿E¾Ô¡A©ó¬O§Ú¥[½X«O©T¡A¤£®Æ«O©T§À½LÃz¶q¤U±þ¡C¥Ñ©ó¥D¤OÂÇêM¥Ò¯S±»Å@¥X³f¡A«O©T¹j¤Ñ¤@¶}½L´N¶qÁY¶^°±¡C¨Æµo«á¡A³o®aªÑ¤Í§ù§ï¦W¥t°_Äl¨_¡A§Ú«h±qì¨Ó¦ÛàHªº¡uªÑ¥«©_¤~¡v¡A¶^¦^²{¹ê¤¤ªº¡uªÑ¥«µæ³¾¡v¡A¤]¿ô®©¨ì¡AªÑ¥«µL±¶®|¡A¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A§Ú»Ýn´£¤É¦Û¤v¿W¥ß§@¾Ôªº¯à¤O¡C ¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~ªì¡A§Ú°h¥î¤£¤[´N¸I¨ìªÑ¥«±q¸UÂI±Y¶^¡A·í®É§Úªº¸êª÷«Ü¤Ö¡A½ßªº¿úÁöµM¦³¡A¦ýµo²{¦Û¤v®Ú¥»¤£À´¾Þ§@¡A¥O§Ú¬Û·íªq³à¡C¦b¥Í©RªºÂà§é³B¡A§Ú°Ñ¥[¤F§Þ³N¤ÀªR¬ã²ß½Òµ{¡A±q¦¹µø¬É¤j¶}¡C¸g¹L¤j¬ù¤T¦~ªº«¾ãºX¹ª¡A§Ú¦b«á¨Ó¹q¤lªÑªø¹F¤C¦~ªº¤j¦æ±¡¤¤¤jÅ㨤â¡A«ùÄòÁÈ¿ú«oÅý§Ú¨R©ü¤FÀY¡A§Ú¨M©w¶ix¥½¤W¥«ªÑ²¼¥«³õ¡C§Ú¤½¥qªº¤@¦ì¸³¨Æ¡Aªø¦~§ë¸êªº¥½¤W¥«ªÑ¡A¤@®a¤@®aªº¤W¥«¡A¬O³Ð·~§ë¸êªº¤jĹ®a¡A¥L«o¼â¤F§Ú¤@¬Ö§N¤ô¡G¡u§A¾Õªøªº¬O§Ö¸`«µªº´«ªÑ¾Þ§@¡A¤£À³³´¤JÀH®É·|¨D°âµLªùªº¥½¤W¥«ªÑ¡C¡v¥LÅK¤fª½Â_¡G¡u¶R¶i¥½¤W¥«ªÑ´N¹³¶R¹C¸¥¡A¥u¦³¨â¤Ñ·|«Ü°ª¿³¡Ð¡Ð¶R¨ìªº¨º¤@¤Ñ©M½æ±¼ªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v¦ý¦b·í®Éªº¥«³õ®ðª^¤§¤U¡A§ÚÁÙ¬O»~Âô¤F¦a¹p±K§Gªº¥½¤W¥«ÂOªL¡C¹MÅéÅì¶Ë«á¡A§Ú½Ð±Ð¥L¡G¡u¬°¤°»ò§A¬O½Ñ¸¯«G¡A§Ú«o¹³½Þ¤@¼Ë¡H¡v¥L¦^²Â¡G¡u§Úµ´¤£¤¶¤J§Ú¤£¯à´x±±ªº¥½¤W¥«ªÑ¡I¡v µØº¸µó(Wa1I Street)¤¤ªº¡uWAL¡v³Q§Î®e¬O¤@®y¼~¼{¤§Àð(The wa1l of worry)¡AÃkª¦ªÑ¥«ªº¼~¼{¤§Àð®É¡A§ÚÌ´Á«Ý·Uª¦·U°ª¡A«o¥²¶·¾á¼~µLÀð¥iª¦©ÎÀ𫱤F¡A¸Ó¦p¦óµ½«á¡H§ÚÅé·|¨ìªÑ²¼ªº¦nÃaÀH±¡¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A°µªÑ²¼¬O¤@ºØ°ÊºAªº«äºû¡An¦bªÑ¥«°l¨D¦Û¥Ñ¡A¥N»ù´N¬OnÀH®É«O«ùĵı¨ÃÀH¾÷À³ÅÜ¡C ¤£ºÞ¬O°µµu½u¡B¤¤½u©Îªø½u¡A¤£ºÞ«ù¦³ªº¬O¤W¥«ªÑ©Î¥½¤W¥«ªÑ¡A§Ú̳£À³¸Ó®É±`À˵ø¤â¤¤ªº«ùªÑ¡A¦ý¥½¤W¥«ªÑ°£¤F¸ê°T´¦ÅS¤£¥R¤À¥~¡A³Ì¤jªº·ÀI¬O¬y°Ê©Ê¤£¨¬¡A·íµo²{]ÀY¤£¹ï®É¡A±`±`¨S¦³¤H±µ¤â¡C§Ú¶}©l«ä¦Ò§ë¸êªº¡u°h³õ¾÷¨î¡v¡A·í§Ú¶i§ð«e¡A¤@©wn¥ý·Q²M·¡°h¸ô¦b¨º¸Ì¡C§Ú¤£¦A¤j¶q¤¶¤J¤£©öÅܲ{ªº§NªùªÑ¡A¤£»´©ö¯A¨¬¥¼¤W¥«ªÑ¡B³s°Ê¶Å¡B©Ð¦a²£©MÃÀ³N«~ªº§ë¸ê¡A§Ún±Mª`©óªÑ²¼§ë¾÷ªº¥»·~¡C ¤T¡B ©^¦æ¨ëç³ì«h «ä·Q¥v®aIsaiah Rerlin¦b¨äµÛ¦W¤å³¹¡m¨ëç³»Pª°¯W¡n¤¤¡A®Ú¾Ú¥j§ÆÃ¾¸Ö¤HArchilochus ªº¤@¥y¸Ü:¡uª°¯Wª¾¹D«Ü¦h¨Æ¡A¦ý¨ëç³¥uª¾¹D¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡v§â¤H¤À¦¨¨âÃþ¡Gª°¯W©M¨ë糡A¬¾·âªºª°¯W¯à·Q¥XµL¼Æ½ÆÂøªºµ¦²¤¨Ó°½Å§«f糡A¦ý¨ë糫oÁ`¬O§â¦Û¤v±²ÁY¦¨¤@Óªø¨ëªº¤p²y¡A¦]¦Ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡Cª°¯W«¬ªº¤H§â¥@¬É¬Ý±o«Ü½ÆÂø¡A¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¦³¿³½ì¡A¦ý³o¨Ç·Qªk¡B¥Ø¼Ð©Î¦æ°Ê¯Ê¥F¤@PªºÄ@´º¡A¦Ó¨ë糫¬ªº¤H³ßÅw¥Î¬YӮ֤ߪº¡B°ò¥»ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C ¨ëç³ì«h´N¬O³æ¯Â ³æ¯Â¤~¯à¶°¤¤¤O¶q ¨ëç³ì«h´N¬O¡u³æ¯Â¡v¡A°£¤F¤Wzªº»¡ªk¡A¨ëç³ì«h¤]±`³Q¸ÑÄÀ¬°°í¦u¦í¦Û¤v³Ì¤F¸Ñªº»â°ì¡A¨Ã®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O¨M©wµo®i¤è¦V¡A¯à§â½ÆÂøªº¨Æ±¡³æ¯Â¤Æ¡A¡u°í¦u¦í¦Û¤v³Ì¤F¸Ñªº»â°ì¡v´N¬O±M·~ªººë¯«¡A¡u¯à§â½ÆÂøªº¨Æ±¡³æ¯Â¤Æ¡v»¡´N±M·~¤Æªº¹Lµ{©Îªí²{¡C ±q¡mA¨ìA+¡n¤@®Ñ¤¤±N¨ëç³ì«h¥[¥H©µ¦ù¡A»{¬°¡u¨ô¶Vªº¥ø·~¦h¥b¤£¬O¦]¬°¾÷·|¤Ó¤Ö¦Ó¾j¦º¡A¦Ó¬O¦]¬°¾÷·|¤Ó¦h¡A¾ÉP®ø¤Æ¤£¨}¦Ó±Ñ¤`¡C¯u¥¿ªº¬D¾Ô¤£¦b©ó¦p¦ó³Ð³y¾÷·|¡A¦Ó¦b©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¾÷·|¡C¡v §ÚÓ¤Hªº²z°]§ë¸ê¤]¬O¦p¦¹¡A·í¦~¤â¤W¸êª÷¬ðµM¼É¼W¡A§O¤H±ÀÂ˪º¥½¤W¥«ªÑ¡AÁ`Åý§Ú¦³ºØ¡u²{¦b¤£¶R´N¶R¤£¨ì¤F¡vªº½Ä°Ê¡A§Ú±`¶R¨ì¤F¤~¥h§ä²z¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¶R¨ì«á¤~ª¾¹D³o®a¤½¥q¦b¥Í²£¤°»ò²£«~¡A®ö¶O¤F¤Ó¦h쥻¥i¥H¦b¤W¥«¥«³õ¿úºu¿úªº¸êª÷¡C ¤@¯ë¤H¨ã¦³¸û¦hªºª°¯W¨ý¡A¥L̨S¦³§ä¨ì¦Û¤vı±o«nªº»ùÈÆ[¡A±`¦£µÛ°µºò«æ¦ý¤£«nªº¨Æ¡A·|¦Û°Ê¦Ûµo¥h°µªº¨Æ©¹©¹³£¬O°Q¦n¦Û¤vªº¨Æ¡A¹ï©ó«n«o¤£ºò«æªº¨Æ±`©ìªd±a¤ô¡Aµ¥¨ì±¡ªpºò«æÄYµÂ¥H¹ï®É¡A¤£¦ý¨Mµ¦«~½è³ô¼{¡A¦Ó¥B©¹©¹®É¤£§Ú»P¡C ¤@¯ë¤H¤]±`¦P®É°l¨D³\¦h¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Ø¼Ð¤§¶¡²@µL¬ÛÃö¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¥HP²_¬°ª¼¥Øªº§V¤O¡C¤]¦³¨Ç¤H¨£·Âà²ë¡A³J¶ð·¦æ®É½æ³J¶ð¡A©ÔÄÑ·í¬õ´N§ï½æ©ÔÄÑ¡A«áª¾«áı¦a°l³v¾÷·|¡C³o¨Ç²£«~¦p³J¶ð¡B©ÔÄÑ¡B²¢²¢°éµ¥¡K¡A¥¼¸g¥«³õÀËÅç¹L¡A¥u¬O¬y¦æ±a°Ê¤Uªº²£ª«¡A¶i¤JªùÂe§C¡A²±ªp¤£´¿«ùÄò¤Ó¤[¡A¦p¤£¯à¤Î®É©â¨¡A´N·|¦å¥»µLÂk¡C ¥¿¦p¤ñº¸»\¯÷©Ò»¡¡G¡u¦¨¥\¨Ó¦Û©ó±Mª`¦b§A³ßÅw¦Ó¥B¦b¦æªº¨Æ°È¡A¦Ó«D¬D¾Ô¥ô¦óÀH¾÷µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¡v¦b¾³õ¤W¡A¡u«nªº»ùÈÆ[¡v¨Ã¤£¬O»¡¤@©wn¥ß§Ó·í°õ¦æªø¡A¦Ó¬On§ä¨ì¦Û¤v¾Õªøªº¤u§@¡A§â¦Û¤v³Ì¦nªº¤@±§e²{¥X¨Ó¡C©Ò¿×¡u¦h¼{¦h¥¢¡A¤£¦p¦u¤@¡v¡A¦b³oÓ¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¦h¤¸ªº¡y¤¸¡z¶Q¦b¯Âºé©M±Mºë¡A¦¨¥\ªºÃöÁä¦b©ó¡u³N·~¦³±M§ð¡v¡A³o¼Ë³B²z¨Æ°È®É¤~¯à¤Á¤¤nÂI¡B¥H²±sÁc¡C ¾÷·|°ò¦¦¨ªøvs¯à@°ò¦¦¨ªø §Ú̦pªG¦Ñ¬O¤£°±¦a´«¤u§@©Î»°¬y¦æªº¶}©±¡A¤u§@¤º®e¤SµL¬ÛÃö©Ê¡A¤u§@¸gÅç´NµLªk²Ö¿n¡C¤ÏÆ[¦³¨Ç°Ó¸¹ªºt³d¤H¥H¸gÀç¦Ê¦~¦Ñ©±ªº¤ßºA¡A°í¦u¦í¦Û¤v³Ì¤F¸Ñªº»â°ì¡A¥i¥H§â½ÆÂøªº°ÝÃD³æ¯Â¤Æ¡C¦b°§C¦¨¥»ªº¦P®É¡A¥L̪º²£«~¡B¦æ¾P©ÎªA°È±`¯à¤£¸¨«U®M¤Sݨã¤F®t²§©Ê¡Aªï¦X¤F«B·sª¾ªº»Ý¨D¡A³o¤£¦ý¬°ÅU«È´£°ª¤F²£«~ªºªþ¥[»ùÈ¡A¤]¦¨´N¤F¦Û¤vªº·s»ùÈ¡C§Y¨Ï³B¦b¤i¶§²£·~¡A¥L̤]¥i¥H¦s¬¡¡A¦pªG¯à¦³¨t²Î¦a¸ó¶V²£·~Ãä¬É¡A§ó¯à¶}³Ð²Ä¤G¬K¡C ¤j¦h¼Æ¤½¥q¦]§ì¨ì¾÷·|¦Ó±U°_¡A¤]¦]¾÷·|¤£¦A¦Ó¨S¸¨¡A¥x¤j°ê»Ú¥ø·~¨t±Ð±Â´ö©úõ©M°Æ±Ð±Â§õ¦N¤¯§â¥¦ÌÂkÃþ¬°¡u¾÷·|°ò¦¦¨ªø¡vªº¼Ò¦¡¡C¤Ö¼Æ¤½¥q¥H¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤O¬°¦¨ªøªº°Ê¤O¡A§Y¨Ï·«B¦p±â¡A¤]¯àÂû»ï¤£¤w¡A³Q´ö±Ð±Â¥LÌÂkÃþ¬°¡u¯à@°ò¦¦¨ªø¡vªº¼Ò¦¡¡A³o¨Ç¥ø·~ªº¨ë糩ʮæ¬Û¹ïÂA©ú¡C§Ú¦b¿ïªÑ®É¡A¹ï¹L«×¦h¨¤¤Æªº¤½¥q«ù«O¯dªººA«×¡A¦]¬°¥¦Ì¦h¼ÆªºÂà§ë¸ê¶µ¥Ø¡A³£¬O¥H¾÷·|¬°°ò·Çªº§ë¸ê¡A¦Ó¤£¬OµÛ²´©ó¸Ó¤½¥qªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A±`¦]¦¹¤À¨¥F³N¡C ¥ý¶i³õ°ö¾i¯à@ ¤~¯à§ì¦í¾÷·| µy¨ã¸ê¾úªºªÑ²¼±Ú¤]¥i¥H±q¤W¥«¤½¥qªº¯B¨I¤¤±o¨ì±Òµo¡G´N¹³Ävª§¤O¨M©w¤F¤½¥qªºªÑ»ù¡AÄvª§¤O¤]¨M©w¤FªÑ²¼±Úªº¨»ù¡C¦]¦¹¡AªÑ²¼±Ú³Ì¨Îªº§ë¸ê¼Ðªº¬O¦Û¤v¡A´N¹³©¼±oªL°Ï©Ò»¡¡G¡u³Ì«á¨M©w§ë¸ê¤H©R¹Bªº¡A¬J¤£¬OªÑ¥«¥»¨¤]¤£¬O¤W¥«¤½¥q¡A¦Ó¬O§ë¸ê¤H¦Û¤v¡C¡v §Y¨Ï¦b¦¨¼ôªº¥«³õ¡A¦pªG¦³¯à@¡A°µªÑ²¼ÁÙ¬O¥i¥HÁȨì¿ú¡AÃöÁä¦b©ó¤£À³¦s¦³ÁÈ¥~§Öªº¡u´¡ªá¡v¤ßºA¡A¤]¤£¯à¦³¡u¼´¤@²¼´Nª÷¬Ö¬~¤â¡vªºª±²¼¤ßºA¡A¤@¥¹µo²{¦Û¤v¦³¼ç¤O¡A´Nn¾Üµ½©T°õ¦a§â¥¦·í°ß¤@ªº§Ó·~¡A¨Ã¥H¡u¯à@¦¨ªø¡vªº¼Ò¦¡¨Ó²Ö¿nÄvª§¤O¡C ¦¹¥~¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·±q¿n·¥¹ê¾Ô¤¤´ú¸Õ¥X¾A¦X¦Û¤vªº¥æ©ö¨t²Î©Î¤èªk¡AµM«á§ï¨}ºë¶i¡A¦Ó¤£¬O¤£°±¦a§ó´«¡A§_«h´NµLªk²Ö¿n¸gÅç¡A¦Ó¹³ Charles Faulkner ©Ò»¡ªº¡A¡u¦³¤F¤»¦¸ªº¤@¦~¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¦³¤F¤»¦~ªº¸gÅç¡C¡v ¤£·|´åªaªº¤H¡A¦b¤ô¤¤·|®£·W¡BµLªk«ä¦Ò¡A¦]¦¹n¥ý¤U¤ô¼ô±x¤ô©Ê¡A¤~¯à¾Ç·|´åªa¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú¥D±i°µªÑ²¼n¡u¥ý¶i³õ¦A§ä¾÷·|¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì¾÷·|¦A¶i³õ¡C¡v¸g¹L¤F¨S¦³À£¤O¤S¤£ºò±iªº¯È¤W§@·~«á¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý¥H¤p¶qªºª÷ÃB¶i³õú¾Ç¶O¨Ó¼ô±x¥«³õ¡A³o®É§Ú̧ë¸êªº¹ï¶H¬O¦Û¤v¡C §Ú»{¬°ÁȤp¿úªº¾÷·|µL©Ò¤£¦b¡A¥un¤£Â_¦aÆ[¹î©M«ä¦Ò¡A´N¯à§ä¨ì¾÷·|¡AÁȤj¿úªº¾÷·|«o¥i¹J¤£¥i¨D¡A»Ýn´¼¼z©Mµ¥«Ý¡C´N¹³¤@Óºtû¤@¥Í¤¤¥u¯à¸I¨ì´XÓ¦n¼@¥»¡A§ë¸ê¤H¤@¥Í¤¤¤]¥u·|¸I¨ì´X¦¸¤j¦æ±¡¡C¦ý¤£ºÞ¾÷·|¤j¤p¡A¦³¯à@ªº¤H¤~¯à¬Ý¨ì¡u¾÷·|¤§µ¡¡v¡A¤~¯à§â´¤¦í¾÷·|¡C§Ú±qÁȤp¿úªº¿i½m¥Ó²Ö¿nÁȤj¿úªº¯à@¡A¦ý·|¶q¤O¦Ó¬°¡A¥H§K¦]¬°¹L«×«µø²Ó¸`¦Ó©¿²¤¤F¥«³õªº«nÅܰʡC ªÑ²¼§ë¾÷¾Þ§@ªº¨ëç³ì«h¡Ð¥¼¨Ó¦¡ì«h©M¤ñ¸ûì«h §Ú©^³æ¯Âªº¨ëç³ì«h¬°¦c¯å¡AP¤OÅýªÑ²¼§ë¾÷¦¨¬°§Úªº±M·~¡A¸g¹L¹ê¾Ôªº¤ÏÂкN¯Á¡A§ÚºCºCÂç²M¤FªÑ²¼§ë¾÷ªº¥»½è©M¤jì«h¡CªÑ²¼§ë¾÷¬On°l¨D®t»ù¡An°l¨D®t»ù´Nn³z¹L¾Þ§@¡A¾Ö¦³¤j¶q¾Þ§@¸gÅ窺¤H¡A¤~¯à´x´¤¥X¤âªºÃ©w©Ê¡AÀ´±o®³®º¶i¥X®É¾÷¡AµM«á¤~¯à¤£©ëªd©óªÑ²¼¸Ó§@ªø©Î§@µu¡C¦]¦¹¡A´N¹³¼g§@ªº¾i¤À¦b¾\Ū¡A°µªÑ²¼ªº¾i¤À´N¬O¾Þ§@¡C§Úı±o¦pªG¥¼´¿¦bªÑ¥«¾Ö¦³¥R¤À¾Þ§@¸gÅç¡A´N¯à¡u¶V¯Å¡v°µ¦nªø½u§ë¸êªº¤H¡A¹ê¦b¬O¯«¥G¨ä§Þ¡C ¶i¤JªÑ¥«¡A§Úªº«ùªÑ¤~è¤Wº¦¡A§Ú±`¦]¬°®`©È§Q¼íµyÁa§Y³u©Î¬°¤Fº¡¨¬¤ß²z¤Wªºµêºa¤ß¡A´NÀò§Q¤Fµ²¤@³¡¤À¡C§Ú¾Þ§@¥Í²Pªº³Ì¤j¬ð¯}¬O²×©óª¾¹D¡G¥O¤H±{±¤ªº¤£¬O³o¨ÇªÑ²¼½æ±o¤Ó¦¡A¦Ó¬O¦b´î½Xªº¦P®É¡A©¹©¹¿ù¥¢¤FÀ³·í¥[½Xªº¶Àª÷®É¾÷¡C §Ú¾Þ§@¤Wªº²Ä¤GÓ¤jì«h¬O¡u¤ñ¸ûì«h¡v¡A´N¬O¡u¨º¤äªÑ²¼¤ñ¸û·|º¦(¶^)?¡v§Ú«Ü¤Ö½æ±¼¥¿¦b¤Wº¦¤¤ªºªÑ²¼¡A°£«D¥i¥H§ä¨ì§ó·|º¦ªº¼Ðªº¡CӪѸg¹L¤ñ¸û´N¦³Àu¦H¡A¦³Àu¦H´N¥i¥H¨ú±Ë¡A¥un¯à§ä¨ì§ó·|º¦ªº¼Ðªº¡A§Ú´N¤£¥²¤¶·NªÑ²¼Á`¬O¶R±o¤Ó±ß¡B½æ±o¤Ó¦¡A¶R½æªÑ²¼¤]Åܱo¤£¦A´Æ¤â¡AÀ´±o©ñ¤âÅý§Ú±o¨ì§ó¦h¡C ´N¹³¦b¤@ӹ椤¤¡A»â¾É¤HºM´«±¼¤£¯à³Ó¥ôªº¦¨û¡A¨äì¦]©¹©¹¦b©ó©È³Â·Ð¡Bê©ó±¡±©Î§ä¤£¨ì§ó¦nªº¤H¿ï¡C¦P¼Ë¦a¡A§ë¸ê¤H«ùªÑ¸g±`¤£°Ê¦p¤sªºì¦]¤]¦b©ó©È³Â·Ð¡B¹ï«ùªÑ¦³¤F±¡ºü©Ó¿Õ¡A¥H¤Î®`©È¶V´«¶V®t¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·´M¨D¯àÅý¦Û¤v¦³«H¤ßªº¤èªk¡A¤~¯à¨ø¤U±¡ºü¥]¥ñ¡A°l¨D³Ì¨Î«ùªÑ¡C ¥|¡B À³¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨ÃÄY¦u¬ö«ß §Ú̦b³B²z¸ê°T®É¡A±`·|§Q¥Î¤@¨Ç±¶®|¨ÓÁYµu¤ÀªR®É¶¡¡A«o±`¦]¬°±¡ºü¦]¯À¥H¤Î¥ý¤J¬°¥Dªº©w¨£¦Ó³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C ªÑ²¼§ë¾÷Á¿¨D®É®Ä¡A°µ¨Mµ¦®É§ó¦³¥i¯àÂX¤j¤F³o¨Ç¤ß²z°¾»~¦Ó¹L«×²¤Æ¡C´N¹³´Î²yÁɤ¤¡A·í¶i§ðªÌ§Y±N§ð¦ûÂS¥]¡A¦u³Æû¦]·P¨ü¨ìÀ£¢¡A±`±`²y¥½±µ¦n´N¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¶Ç²y¡A¤W¤@Ӱʧ@¥¼§¹¦¨¡A´N«æµÛ·Q°µ¤U¤@Ӱʧ@¡A±`·|³y¦¨¥¢»~¡C¦ý³o¤£·N¨ýªÑ²¼§ë¾÷¦æ¤£³q¡A§Ú»{¬°n¾aªÑ²¼§ë¾÷ÁÈ¿ú¤£®e©ö¡A¦ý¤£¾aªÑ²¼§ë¾÷nÁÈ¿ú§óÃø¡Anºòªº¬O»{²M±`¨£ªº¤ß²z°¾»~¡AµM«á±Æ°£¤dÂZ¡C ¥H§Þ³N¤ÀªR©M°ò¥»¤ÀªR´î¤Ö¤ß²z°¾»~ ¤ÀªR¸ê°T®É¡A§Ú̱`°ò©ó´k©Ê©Î¦w¥þ·P¡A¾Ìª½Ä±©Î«ä¦Ò²ßºD¤@¬N¿ï¾Ü©ö©ó²z¸Ñ©Î¤µ§ÚÌ´r®®ªº¸ê°T¡A¦]¦Óªýê¤F§Ú̪º³Ð³y©Ê«ä¦Ò¡AJohn R.Nofinger¦b¥L©ÒµÛªº¡m§ë¸ê¤ß²z¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤§â±`¨£ªº«ä¦Ò±¶®|¤À¬°¤@¡B¥Nªí©Ê¡G¥H¤@¯ëªº¨èªO¦L¶H¨Ó²¤Æ§PÂ_¡A¥H¬°¦n¤½¥q´N¬O¦nªÑ²¼¡A©Î±Nª`·N¤O©ñ¦b©T©wªº®ÉÂI¡A»~¥H¬°¤½¥q¹L¥hÀç¹BÁZ®Ä¨Î¡Bªñ¨Ó§Q¦hÀW¶Ç¡Bªñ¨ÓªÑ»ùªí²{¨Î¡A¥NªíµÛ¥¼¨Ó¤]·|«Ü¦n¡C¤G¡B¼ô±x«×¡G·í¤H̹ï¤@¼Ë¨Æª««Ü¼ô±x¡A»{ª¾«K©¹©¹¦³©Ò§á¦±¡A§ë¸ê¤H²z°]®É¡A»Ý¹L«×°t¸m©ó¦Û¤v¼ô±xªº¤½¥q¡A«o¤£Ä@¥hµo±¸³ø¹S/·ÀIµû¤ñ§ó¨Î¡B¦ý¤£¼ô±xªº¤½¥q¡C è¨ì§ë¸ê¤½¥q¤W¯Z®É¡A§Ú¤½¥qªºÁ`¸g²z¬O°µ´Á³f°_®aªº½u¥P¡A¥L¨C¤Ñ¿Ë¤â¹º½u¡AÀH¨Äâ±a´X¨÷ø¦³½u§Î¹Ïªº¨÷¶b¡AÄY¸T¥ô¦ó¤H¸IIJ¡A³o¬O¥LªºÊ¤Ñ¼C¡B±OÀs¤M¡C¦æ±¡«ùÄò¤jº¦®É¥L»¡¡G¡u¯d¤@ÂIµ¹§O¤HÁÈ!¡v·í®É§Ú¬OÓµu½u«È¡A§Úªº°ÝÃD¦b©ó¡u¯d¤Ó¦hµ¹§O¤HÁÈ¡v¡A¹ï¥Lªº¸Üµy¥i²z¸Ñ¡F¦æ±¡«ùÄò§C°g®É¡A¥L»á´Iõ²zªº»¡¡G¡uÀ°§O¤H±µ¤â¤@¨Ç¿S¤â¤s¨¡¡A¦n¤ß·|¦³¦n³ø¡I¡v³o¥O§Ú¬Û·í¯Ç´e¡A¦]¬°ªÅÀY¦æ±¡«ÜÃø¥X²{¦n¶RÂI¡A§Ṳ́S¤£¬O·Oµ½®a¡C «á¨Ó¡A¥L§i¶D§Ú¡G¡u¡m¤H±ó§Ú¨ú¡A¤H¨ú§Ú»P¡n¤§Ãþªº¸Ü¦pªG¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥u·|²_¬°¤f¸¹¡A§Ú·íµM¦³®Ú¾Ú¡A¨º´N¬O¶q¤Æªº§Þ³N«ü¼Ð¡C¡v¥L¤p¤ßÁlÁl¦a½¶}¥Lªº¨÷¶b¡A¦Û«H¦a»¡¡G¡u§A¬Ý¡I¨C¦¸³oÓ«ü¼Ð¶^¨ì³oÓ¬Û¹ï§CÀÉ¡AªÑ»ù´N¤£¤ÓªÖ¶^¤F¡A³o®ÉªÑ»ùÁa¨Ï±´©³¡A¤]«Ü§Ö´N·|º¦¦^¨Ó¡C¡vT¶ë¹y¶}«á¡A§Ú³ø¦W°Ñ¥[¤F¬Y§ëÅUªº§Þ³N¤ÀªR¬ã²ß½Òµ{¡C ª÷¿Ä¥«³õ¤¤ª£§@ªºÃD§÷¤é·s¤ë²§¡A¦ý³£¥u¯à¬y¦æ¤@®É¡A¥å¥j¤£Åܪº¬O¤H©Ê¡C¦]¦¹¡Aª÷¿Ä¾Þ§@°ò¥»ªº«ä¦Ò¤è¦V¡AÀ³¸Ó¥Ñ¤Hªº¨¤«×¤Á¤J¡C¤]¦]¬°¤H©Ê¡Aª÷¿Ä¥«³õªºÅÞ¿è¬O¨±°jªº¡A§Y¨Ï°ò¥»±¦V§Ú̩ۤâ¡A¦ý¦pªG®É¾÷¥¼¦¨¼ô´Nļ¶i¡A¥i¯à¦b¨«¶Õ¦^Âk°ò¥»±«e¡A§Ú̦¤w³Q«D²z©Êªº¤O¶q§]¾½©Î¤£@·Ð¦a¥X³õ¤F¡C¦]¦¹¡A°£¤F°ò¥»¤ÀªR¡A§ÚÌÁÙnµ²¦X§Þ³N¤ÀªR¨Ó´x´¤¶R½æÂI¡C ¨Ö¥Î¶q¤Æ¡B«D¶q¤Æ¼Æ¾Ú©M·Q¹³¤O °µªÑ²¼´N¹³¼g§@¡A³Ì½ÆÂøªº¨Æ±¡²ö¹L©ó§â©â¶HªºªF¦è¨ãÅ餯©Î¶q¤Æ¡CÁÙ¦n¡A¸s²³ªº¤ß²zÁöµM©â¶H¡AªÑ²¼ªº¨Ñµ¹©M»Ý¨D¦p¦ó²£¥Í¤]«ÜÃø®»ºN¡A¦ý¸s²³¨Ñ»Ý¤¬°Ê²£¥Íªº§¡¿ÅÂI¡Ð¡Ð»ù®æ¡A«o¥i¥H¿Å¶q¡C ´N¹³¼g§@®É¡A§Ú̥Ψã¶HªºÃã·J¨Ó§Î®e©â¶Hªº¨Æª«¡A¦nÅý·Q¹³¦³©Ò¨Ì¾Ú¡A¬°¤F§â©â¶Hªº¸s²³¤ß²z¨ãÅ餯¡A§Ú¥H²Å¦X¡u²³æ¨ãÅé¡vì«hªº§Þ³N«ü¼Ð§@¨Mµ¦ªº¨Ì¾Ú¡A³o¤£¦ý¯à§JªA¤ß²z¤Wªº°¾»~¡A´£¤É¨Mµ¦ªº«~½è¡AÁٯണ°ª¨Mµ¦³t«×¡A³o»ò°µ¤]²Å¦X¤H©Ê¤¤ªA±q¤@®M¯´§Ç³W½dªº´÷±æ¡C ´N¹³¼g§@®É¡A§Ú̥Ωâ¶HªºÃã·J¨Ó§Î®e¨ã¶Hªº¨Æª«¡A¥H¼W¥[¨ä·Q¹³ªÅ¶¡¡A°µªÑ²¼®É¡A¥ú¾a¶q¤Æªº°ò¥»±©M§Þ³N±¸ê°TÁÙ¤£°÷¡C ´N°ò¥»±¸ê°T¦Ó¨¥¡A§Ú°£¤F±qÀç¹B¼Æ¾Ú¤j©ñ²§ªöªº¤½¥q¤¤§ä½u¯Á¡A¤]±q¨ä¥¦¤£¯à¶q¤Æªº·s¾÷·|¤¤§ä½u¯Á¡AµM«á¼fµø¸Ó¤½¥qºÞ²z¶¥¼hªº¸Û«H©M«~½è¥H¤Î²£«~ªº¥¼¨Ó©Êµ¥¤£¯à¶q¤Æªº¸ê°T¡A¹B¥Î·Q¹³¤O¨Óµû¦ô¨äªÑ»ù¦³¦h¤Öªº½Õ¾ãªÅ¶¡¡C (¤§¤@) ¨£»¡ÅúÂO¸ô¡A±T¹Ã¤£©ö¦æ¡C ¤s±q¤H±°_¡A¶³³Ä°¨ÀY¥Í¡C ªÚ¾ðÅ¢¯³´Ì¡A¬K¬y¶¸¾«°¡C ¤É¨IÀ³¤w©w¡A¤£¥²°Ý§g¥¡C |
|
|
|