談天說地 - 元稹遣悲懷三首的翻譯
訪客 您好!請您先登錄網站 | 註冊會員最新文章熱門文章使用幫助購文辦法 2025/6/6 星期五 | (農)乙巳年三月初十 股市週期網 StockCycle 首頁!

返回論壇首頁 股市週期網 StockCycle
 股市週期與歷史規律
      談天說地回上一頁
           查閱主題:元稹遣悲懷三首的翻譯
<< 談天說地歡迎您的到來 >>
 本版精華  個人收藏  回覆通知
只有管理人員可以在本論壇發表新主題! 您是本文章第 4508 位閱讀者。上一篇主題重新整理下一篇主題
 文章主題:元稹遣悲懷三首的翻譯 【加入收藏】將本主題加入我的收藏 將本主題加入我的最愛

作者匿稱:古海

 會員等級:管理者  
 會員編號:002
 理財金幣:+ 161892 
 發表總數:總計 23223 篇文章
 註冊日期:2004/02/11
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  電子郵件 發送郵件  參觀 古海 的個人首頁 個人網站  引用 引用回覆  回覆文章 回覆文章 
遣悲懷三首  元稹

出處全唐詩四百四十卷

     之一

  謝公最小偏憐女, 自嫁黔婁百事乖。
  顧我無衣搜藎篋, 泥他沽酒拔金釵。
  野蔬充膳甘長藿, 落葉添薪仰古槐。
  今日俸錢過十萬, 與君營奠復營齋。

     之二

  昔日戲言身後意, 今朝都到眼前來。
    衣裳已施行看盡, 針線猶存未忍開。
    尚想舊情憐婢僕, 也曾因夢送錢財。
    誠知此恨人人有, 貧賤夫妻百事哀。

      之三

    閑坐悲君亦自悲, 百年都是幾多時!
      鄧攸無子尋知命, 潘岳悼亡猶費詞。
       同穴窅冥何所望? 他生緣會更難期!
      惟將終夜長開眼, 報答平生未展眉。
                

這是元稹悼念亡妻韋叢(字蕙叢)所寫的三首七言律詩。韋氏是太子少保韋夏卿的幼女,二十歲時嫁與元稹。七年後,即元和四年(809)七月,韋氏去世。此詩約寫於元和六年前,時元稹在監察禦史分務東台任上。此詩歷來評價皆很高。

蘅塘退士《唐詩三百首》:"古今悼亡詩充棟,終無能出此三首範圍者。勿以淺近忽之。
"陳寅恪《元白詩箋證稿》:"夫微之悼亡詩中其最為世所傳誦者,莫若《三遣悲懷》之七律三首。

吾以為, 元稹的感情世界充滿了神秘色彩 ,尤其是他學養豐厚,外貌俊俏, 自然吸引無數仕女 願為他無怨無悔地投入終生的情感 。 
特別的是詩人對待另一半的感情投入 , 是如排山倒海般的襲來 ,籠罩著他所熱愛的女人。 
與他在一 起的女人 ,都可感受到 元郎 對待自己是不做作、 不矯情的 真心流露。
與他在一起 ,自然陶醉在一種浪漫、 天真的氛圍裡, 不願分離 。
這可以從他傳世的詩作裡頭找到答案,這是其他同時代的詩人所無法匹敵的。

  即使 感情老練的薛濤, 多少男人向她示愛 ,她卻獨鍾元郎 ,寧為他守節,終身不嫁 ,
  可 想見他的魅力,對待女人確有一套。
從崔鶯鶯到 韋叢, 再到 安仙儐 ,再到裴淑 、薛濤 、劉彩春 ,可以歸納出元稹所鐘愛的女性,
都有一套共同特徵。
那就是要懂得詩文,美麗端莊,  婉約 、含蓄 ,懂得元郎 的內心世界。願 為他打理一切生活 所需,無怨無悔默默承受一切,讓他無後顧之憂 的從事創作 。
與他在一起的女人 , 要為他犧牲一切,甚至性命,成就的卻是歷來中國評價最高的悼亡詩!
如沒有女人甘願為他犧牲,激起元稹的懺悔、 悔恨 、哀痛 不已的情愫不斷的發酵,是無法寫出這麼感人的詩句!
不相信的話,請看二千年來,上千首以上悼亡詩充斥人間,為何寫不過一人,道理自然清楚明白。
要從這個角度切入欣賞詩作,才能與元稹的內心世界接上軌。

將元稹的情感世界一一細剖開在眼前,再來欣賞他的詩,就可以認同:即使再過一千年;
即使再過二千年;還是沒有人寫的過元微之這 首遣悲懷。
這是空前絕後偉大不朽的悲傷文學作品!這是中國的珍貴智慧遺產!

【語譯如下】
   之一

我岳父將他最愛憐的千金交給我 這個窮小子,我卻沒有 善盡到 體貼疼愛老婆的丈夫本分;
自從嫁給我後, 妳 每天為了這個家勞力操心 , 一 切都是不順心, 沒有享受一天快樂的好日子。
為了我應酬時沒有一件體面的衣服好穿,妳會 翻箱倒櫃地為我裁製合適的禮服。
朋友來訪時 ,我吵著要喝酒, 妳不惜放下千金小姐的身段, 拔下妳的嫁妝金釵,典當沽酒給我充面子。
平時妳與小孩子 吃野菜充饑,卻甘之如貽 ; 妳會在院子裡揀拾那棵老槐樹的落葉 , 還不時仰望會不會多掉幾片葉子好添材火。
 我現在每月俸錢已經超過十萬貫 , 如今妳先我離開人世; 我卻只能設奠祭拜妳 ,為妳設齋祈福 。
冥冥之中妳會不會怨我、 恨我? 我實在對不起妳!

  之二

妳在世時 , 我們相約 ,如果誰先離開 世間 , 要為對方超度 ,要為對方 好好活著 , 如今 這戲言已成真!
 就是現在, 我在妳的靈堂前 哭泣!  為何是妳先我走一步 ?為何不是我先走 ?
妳交代要在死後將妳所穿過的衣服送給僕婢, 勿燒給妳在陰間使用, 我已辦妥。  只是妳常用的針線還未拆封 , 捨不得送人, 想留作紀念,這是我對妳擁有的僅存懷念 !

妳對下人 是好的沒話說,妳 交代 的事我都辦妥了; 妳托夢要我贈錢給僕婢也辦好了, 勿憂家裡事 ,妳趕緊上路 ,一路好走。

為何好人是短命的 ? 我恨老天真不公平 ! 不就是那句話嗎 :  貧賤夫妻百事哀! 妳嫁給我這個窮丈夫 ,就是要受一輩子這種辛苦罪 , 直到死了才能解脫 !

之三

我整天坐著想念妳 ,悲傷無法自拔 , 人生在世到底能有多長 ? 百年也不過一瞬間 ! 我們結婚時的情景仍歷歷在目 , 如同昨日。
鄧攸心地如此善良 , 卻終身無子, 這難道不是命運的安排 ? 潘岳《悼亡詩》寫得再好,對於死者來說,又有什麼意義,不就是白費筆墨嗎﹖
本來想這輩子能陪你一起到 老,  一起死, 一同下葬 。這個願望已落空 !  再有, 想到佛家輪迴說, 以後能再相會, 再續 前緣 ,更是 不可能!妳走了 ,我要去那裡找妳 ?
我現在 唯一能做的,  就是整夜不闔眼, 整夜思念妳 ;  看能否報答妳, 一生辛勞操持家事 ,整天愁 眉深鎖的 苦!
我會一輩子永遠記得妳 ,  我仍會一輩子愛 妳 ,如同生前一樣 。  我會一輩子 想妳 ,如同妳永遠活在我心裡,  沒有離開我過 ...
妳是我這一生中最感激 、 最懷念 、 最深愛、 最對不起的女人...



尊重智慧財產權,請勿將文章內容轉貼其它理財論壇。
保護自身利益,勿將盤勢看法與股市規律透露讓他人知悉。
引用網站文章請註明作者與出處。
尊重別人就是尊重自己!
支持網站永續經營,請踴躍發言。
通過討論才能及早發現問題,不再犯同樣過錯!
增進下單技巧。
歡迎意見交流。


發表時間 2012/06/16 01:36:21  該用戶目前不在線上    管理人員

作者匿稱:古海

 會員等級:管理者  
 會員編號:002
 理財金幣:+ 161892 
 發表總數:總計 23223 篇文章
 註冊日期:2004/02/11
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 古海 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 

元稹與白居易的友情 

據很多人研究
唐代審美觀女人要豐滿 像有唐一代大美女 楊貴妃 身高估計160公分 體 重最少超過65公斤
 男人則要俊俏懂詩詞 如李白 白居易 元稹 個個是美男子 杜甫比較起來相貌則稍差些
李白是最典型的胡漢混血兒 深邃的藍眼珠 高挺的鼻子與金毛白髮 在唐代當時連男人都喜愛

元稹與白居易是同時代的人 白年稍長 兩人在一起 以詩文唱和  史稱元白 元卻早死
在唐代時兩人已經是很著名的詩人同是新樂府詩的大將 倡導詩要貼近現實生活 詩要反應人民疾苦
據白居易 祭微之文http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E7%A5%AD%E5%BE%AE%E4%B9%8B%E6%96%87
兩人相交30載 在一起的日子只有約六年 以詩唱和共900多首
「死生契闊者三十載,歌詩唱和者九百章」。

元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,唐洛陽人享年52歲
白居易(772年-846年),字樂天,晚號香山居士、醉吟先生,曾以詩仙、詩魔自比,另有廣大教化主的稱號。祖籍山西太原,生於河南新鄭 享年74歲

白長元7歲,,元歿後,白又多活了15年,

晚年白居易又與劉禹錫唱和甚多,人稱為「劉白」。劉禹錫(772年-842年),蘇州嘉興(今屬浙江省)人,字夢得,祖先來自北方,自言出於中山(今河北省定州市)。享年70歲

有一些人以為元稹和白居易的友情有曖昧情愫  據此推斷兩人有同性戀傾向 我是不以為然的

從現有的證據不足以證明此論點  真情流露成份居多 

詩人寫詩要有人欣賞評斷  則詩文創作 境界會高些 進步會較快 同是詩人 感情當然較一般人豐沛
惺惺相惜 以詩會友 唐代是很風行的
全唐詩裡頭到處可見 男人與男人之間的真感情以詩明志 在唐代是蔚為風潮


白居易位至刑部尚書,元稹做到同中書門下平章事,簡單地說就是宰相;兩人有很多時間在一起詩酒酬唱,短暫的分離,也有條件派遣使者快馬傳遞他們的唱和詩篇。

白居易、元稹的交往不但時間長久,詩歌唱和數量巨大,交情也十分深刻。白居易自己說是“金石膠漆,未足為喻”(《祭元微之》)。他們之間,曾經有“千里神交,若合符契”的奇跡發生。《本事詩·征異第五》記載,元稹為御史,出差到梓潼(在今天四川江油一帶)辦案。當時白居易在京城,跟一班名流遊覽慈恩寺(大雁塔),於花下小酌。當時白居易寫了一首寄給元稹的詩,詩是這樣寫的:

 花時同醉破春愁,醉折花枝當酒籌。

 忽憶故人天際去,計程今日到梁州。(《同李十一醉憶元九》)

   梁州--今陜西漢中一帶

湊巧的是,元稹當時正好走到梁州(在今天陝西省城固以西的漢水流域)褒城,而且也在同一時間裏寄出了一首《夢遊》詩,詩是這樣寫的:

 夢君同繞曲江頭,也向慈恩院院遊。

 亭吏呼人排去馬,所驚身在古梁州。

元稹夢中所見,完全符合白居易的生活情形!'

兩人在夢裡夢來夢去 夢到對方的次數很多
現在留下來的雙方應酬詩文就有好幾首


唐憲宗元和十二年(817),元稹貶官通州,白居易謫居江州,兩地千里迢迢,通信十分困難。白居易寫了一首詩,臨風懷想,敘夢生情,詩歌有四句:
「晨起臨風一惆悵,通川湓水斷相聞。不知憶我因何事,昨夜三更夢見君。」

'一、二兩句寫晨起的見聞感受,可見詩人平日的相思難熬。三、四兩句憶夢中情景,詩人不直說自己苦思成夢,卻反以元稹為念,問他何事憶我,致使我昨夜夢君,雙面落筆,表現了詩人對元稹處境的無限關心,也寫盡了兩人心心相印,靈犀相通的深情厚誼。元稹收到白居易寄來的詩後,當即賦詩一首《酬樂天頻夢微之》,

「山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。」

和白詩用記夢抒念舊之情不同,元詩一反其意,以不曾入夢,不能入夢來寫淒苦心境。因為重病在身,心神恍惚,自己不能自主,夢見的全是些毫不相干的閒人,偏偏沒有你!真是「愧君頻相見,痛我病絕情」啊!詩人想念老友,朝朝暮暮,可是心有餘而力不足,只好在希望和絕望之間掙扎,這番病不夢君的剖白把元稹的淒苦慘痛寫得入骨三分。由此,我們也不難看出,憂患疾苦當中的友情多麼執著,多麼堅強!多麼悲壯,多麼高貴!
http://www.douban.com/group/topic/4376467/
'

再看元稹下一首

 得樂天書

遠信入門先有淚 妻驚女哭問何如
尋常不省曾如此 應是江州司馬書

據考證此詩做於唐憲宗元和十二年 公元817年五月以後
時元稹在通州司馬任上 
前年元和十年 元稹被貶至通州白居易被貶至 江州司馬
兩人遠地相隔書信困難 元接樂天書
喜極而泣
妻小不知何事  以為又遭大難
等待向前細問還是為 妻最了解自己的丈夫
為何流淚的原因
平常再大的災難反應都未曾如此
一定是丈夫的好友白樂天來信了

此時元稹的妻室是裴淑  女兒則是後來沒來的及長大即夭折


白居易怎麼看元稹
「惟公家積善慶,天鍾粹和,生為國楨,出為人瑞,行業誌略,政術文華,四科全才,一時獨步。」《祭微之文》

四科全才 一時獨步 用字典雅 至今仍能套用


而白居易也是不簡單的人物 
慈恩塔下題名處 十七人中最少年'
唐朝時新科進士在曲江宴後

前往慈恩寺,聚集在專供題名用的題名屋。他們先各各在一張方格紙上書寫自己的姓名、籍貫,並推舉其中書法出眾者,作文一篇以記此盛事。然後交與專職石匠,刻在大雁塔的石磚上。白居易二十七歲時進士及第,在同時考中的十七人中最為年輕,得意之餘揮毫寫道:“慈恩塔下題名處,十七人中最少年。


唐代這種文人間的友誼以後不復見為文人相輕所取而代之”

尊重智慧財產權,請勿將文章內容轉貼其它理財論壇。
保護自身利益,勿將盤勢看法與股市規律透露讓他人知悉。
引用網站文章請註明作者與出處。
尊重別人就是尊重自己!
支持網站永續經營,請踴躍發言。
通過討論才能及早發現問題,不再犯同樣過錯!
增進下單技巧。
歡迎意見交流。
 

回覆時間 2012/07/09 07:07:04

作者匿稱:古海

 會員等級:管理者  
 會員編號:002
 理財金幣:+ 161892 
 發表總數:總計 23223 篇文章
 註冊日期:2004/02/11
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 古海 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 

元稹的女人們 

元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,唐洛陽人(今河南洛陽),是拓跋什翼犍第六子拓跋力真的後代。父元寬,母鄭氏。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。

學者考證 鮮卑人具有高加索白種人特徵 金髮 隆鼻
如晉明帝生母 為鮮卑人

《世说新語》第27《假譎》載王敦稱晋明帝為:「黄鬚鮮卑奴」
注引《異苑》「黄頭鮮卑奴」  黃鬚 黃頭 金髪也
也就是說元稹 外貌像費翔,又會作詩 文采豐富 當然會迷倒許多 仕女們

唐代四大詩人 李杜白元 元稹居末 ,此人的詩歷代評論者 皆稱之為悼亡詩與豔詩 寫的最好

元稹詩存世的 據全唐詩共有800多首

人品卻是爭議性很大。陳寅恪 《元白詩箋證稿》:「微之所以棄雙文(即鶯鶯)而娶成之(韋叢), 及樂天(白居易)、公垂(李紳)諸人之所以不以其事為非,  正當時社會輿論道德之所容許」「綜其一生形跡,巧宦故不待言,而巧婚尤為可惡也。  豈多情哉?實多詐而已矣」。「乘此社會不同之道德標準及習俗並存雜用之時,自私自利」。

他有兩個特點是唐代任何一位詩人都沒有的

官做的大 做過宰相 , 擁有的女人多,

「貧賤夫妻百事哀」
「始亂終棄」
典故皆是出自元稹

元稹 14歲明經及第  進士前一級 相當於國二推斟上大 學 天資算是聰穎   15歲開始作詩

他 擁有過三類女人 淑女 才女 美女 '

他年輕時 始亂終棄過一位  崔鶯鶯
21歲那年 已經是小公務員 在普救寺 遇見17歲的小 美人崔鶯鶯' --據考證還是遠房表妹
清純的少女被風度翩翩的帥哥迷倒 發生一夜情 少女以為他是終生歸宿 全心投入此段戀情 淚眼苦盼中
元稹在山盟海誓的誓言中進京趕考 中了進士  立即 迎娶 長安市長京兆尹 韋夏卿的女兒韋叢

崔鶯鶯 被迫嫁給她不愛的人


元稹著 《會真記 》 或曰《崔鶯鶯 傳》書中的 張生 一般學者共同認為是指元稹自己
自傳體寫自己年輕時的愛情故事 此故事 藍本 後來發展成元末 王實甫的 《西廂記》 成為古典文學中的四大名著之一

張生 說他自己是 「始亂之 ,終棄之。」 連元稹自己都招認他的行為 失當


淑女-- 髮妻 韋叢 ( 元稹 22-29 歲) ,繼室裴淑( 元稹 37-40 歲)

生平明媒正娶過 兩位正妻 
韋叢為他生了五個子女皆夭折, 應該是營養不良所導致
韋叢嫁給元稹時是元稹最失志時 ,,那時元稹進士落第, 韋叢卻絲毫沒有怨言 洗手作羹湯,為好客的 夫君張羅日
用所須,
28歲元稹 考中進士 ,列才識兼茂明於體用科第一名, 相當於高考榜首 ,授左拾遺。
次年原配即過逝,, 根本來不及享受夫君飛黃騰達之後所帶來的榮華富貴。


元稹 一生為韋叢寫了30首悼亡詩 許多 皆是傳世的名作
舉世公認 中國所有悼亡妻詩中 最感人的就是 元稹 《遣悲懷三首》

之一

謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。  顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。


 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。  用典宰相謝安最寵愛的侄女謝道韞借指韋氏,以戰國時齊國的貧士黔婁自喻,


之二


 昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。


 之三


 閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時! 鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。


 同穴窅冥何所望?他生緣會更難期! 惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。


《遣悲懷三首》,還有《離思五首》、《六年春遣懷八首》、《雜憶五首》等等,可以說篇篇都感人至深。我們從這些詩篇裏可以想像韋叢是一個賢淑美麗的女人

《離思五首》其中的第四首
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

”經歷過滄海之水的波瀾壯闊,就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山的雲雨的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裏穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經修道,一半是因為心裏只有你……。你走之後也沒有人能代替你……

裴淑(字柔之)是新任涪州(今重慶市涪陵區)刺史裴鄖的女兒。裴鄖由長安赴任,先到興元府報到,歡迎宴會期間,元稹和裴淑一見鍾情,遂與之結婚。裴淑也不是一般的女子,她有才思,工於詩,與元稹很“般配”。元稹在興元府“樂不思蜀”,直到他同裴淑的孩子元樊滿了三個月後才動身返回通州任上。

裴淑 為元稹生了三個子女同樣 皆夭折  她也是會作詩的人
答元微之

侯門初擁節,御苑柳絲新。不是悲殊命,唯愁別近親。
黃鶯遷古木,朱履從清塵。想到千山外,滄江正暮春。

從詩寓意高雅 想見水平亦是很高

美女--- 崔鶯鶯元稹(21歲)
'  娶過一次 妾 安仙儐(元稹32-35歲) 為元家留下一名女孩後長大成人 之後亦歿
--安仙儐是元稹朋友 李景檢的表妹, 李憐憫 元妻歿無人照料 生活 ,遂將表妹 嫁給她作側室,
元稹《葬安氏志》中曰:“始辛卯歲,予友致用憫予愁,為予卜姓而受之。
從這時開始,元稹的對韋叢的思念平淡下來,將他的感情轉移到安仙嬪的身上。

才女 --與唐代四位女詩人 中 交往過二位 薛濤( 元稹 30-31 歲)
和劉采春 (元稹31-34歲),後來皆 拋棄之

-唐代著名 四位女詩人 李冶 魚玄機 薛濤 劉采春 一半都與他談過戀愛


評論

如果要現在的讀書人選擇重回去最想生活的古代中國
票選第一名是宋朝 第二名就是唐代
宋朝名列榜首的原因是 宋太祖立國祖訓 我朝不殺讀書人

陸遊《避暑漫抄》記載


宋太祖稱帝的第三年,即建隆三年,於太廟寢殿的夾室中立了一塊石碑,用銷金黃幔將它遮蓋起來,門鑰封閉甚嚴。此後每代新皇帝登基,照例由一個不識字的宦官用鑰匙將夾室的門打開,新皇帝進去,焚香,揭開銷金黃幔,默讀碑上文字,然後離開,關門,直到下一代皇帝再來履行這番手續。碑上的文字有三段—— “柴氏子孫有罪,不得加刑,縱犯謀逆,止於獄中賜盡,不得市曹刑戮,亦不得連坐支屬;不得殺士大夫及上書言事人;子孫有渝此誓者,天必殛之。”

唐朝是中國國威極盛之時 太宗被譽為天可汗
據許多人研究 當時長安最少有三分之一居民是從西域來的胡人與漢人雜居
長安街上到處可見到白皮膚 深目高鼻的洋人
唐朝開國國君李淵同樣有胡人血統

唐代民風開放 性觀念同樣亦染胡風
如楊貴妃 為玄宗兒子的媳婦 玄宗硬奪過去

對於元稹來說 感情世界是不堪寂寞的
身邊要有老婆 妾 小三 歡場 女子圍繞
才能寫出不朽的名著 亦不足為奇了


http://www.shigeku.org/xlib/lingshidao/gushi/yuanzhen.htm

元稹詩全集

尊重智慧財產權,請勿將文章內容轉貼其它理財論壇。
保護自身利益,勿將盤勢看法與股市規律透露讓他人知悉。
引用網站文章請註明作者與出處。
尊重別人就是尊重自己!
支持網站永續經營,請踴躍發言。
通過討論才能及早發現問題,不再犯同樣過錯!
增進下單技巧。
歡迎意見交流。
 

回覆時間 2012/07/09 07:10:10

作者匿稱:Steven

 會員等級:議會會員
議會會員
 
 會員編號:001156
 理財金幣:+ 25 
 發表總數:總計 2625 篇文章
 註冊日期:2004/05/01
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 Steven 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 

請問股大
那究竟是豐腴的女人比較好?
還是骨感的女人為佳?

 

回覆時間 2012/07/10 12:22:02

作者匿稱:古海

 會員等級:管理者  
 會員編號:002
 理財金幣:+ 161892 
 發表總數:總計 23223 篇文章
 註冊日期:2004/02/11
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 古海 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 

唐朝物資豐富
當時人崇尚豐腴女人
現今所出土唐朝古墓壁畫女人皆是體胖臉圓
宋朝國力積弱不振 當時人喜好瘦弱女人
每個時代標準不一

尊重智慧財產權,請勿將文章內容轉貼其它理財論壇。
保護自身利益,勿將盤勢看法與股市規律透露讓他人知悉。
引用網站文章請註明作者與出處。
尊重別人就是尊重自己!
支持網站永續經營,請踴躍發言。
通過討論才能及早發現問題,不再犯同樣過錯!
增進下單技巧。
歡迎意見交流。
 

回覆時間 2012/07/10 12:29:18

作者匿稱:Steven

 會員等級:議會會員
議會會員
 
 會員編號:001156
 理財金幣:+ 25 
 發表總數:總計 2625 篇文章
 註冊日期:2004/05/01
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 Steven 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 


以下引用由 古海 在 2012/07/10 12:29:18 所發表的內容:
唐朝物資豐富
當時人崇尚豐腴女人
現今所出土唐朝古墓壁畫女人皆是體胖臉圓
宋朝國力積弱不振 當時人喜好瘦弱女人
每個時代標準不一

那股大的個人意見呢?

 

回覆時間 2012/07/10 12:38:03

作者匿稱:古海

 會員等級:管理者  
 會員編號:002
 理財金幣:+ 161892 
 發表總數:總計 23223 篇文章
 註冊日期:2004/02/11
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 古海 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 

我喜歡有點肉但是不要太胖的女人


尊重智慧財產權,請勿將文章內容轉貼其它理財論壇。
保護自身利益,勿將盤勢看法與股市規律透露讓他人知悉。
引用網站文章請註明作者與出處。
尊重別人就是尊重自己!
支持網站永續經營,請踴躍發言。
通過討論才能及早發現問題,不再犯同樣過錯!
增進下單技巧。
歡迎意見交流。
 

回覆時間 2012/07/10 12:39:02

作者匿稱:Steven

 會員等級:議會會員
議會會員
 
 會員編號:001156
 理財金幣:+ 25 
 發表總數:總計 2625 篇文章
 註冊日期:2004/05/01
 查看會員資料 會員資料  發送悄悄話 悄悄話題  發送電子郵件 發送郵件  參觀 Steven 的個人網站 個人網站  回覆並引用原文 引用回覆  回覆本主題 回覆文章 


以下引用由 古海 在 2012/07/10 12:39:02 所發表的內容:
我喜歡有點肉但是不要太胖的女人

耶~表示我國國力還算強大^ ^

 

回覆時間 2012/07/10 12:42:32
本主題只有一頁。 回上一頁
快速回覆文章: 元稹遣悲懷三首的翻譯
用戶名稱及密碼: 用戶名稱: 註冊會員? 安全密碼: 忘記密碼?



使用表情文字轉換?

   您可以使用鍵盤上的 Ctrl + Enter 鍵直接送出回覆

↑回頁首↑


本網站訊息內容著作權及責任歸作者所有,不作為投資決策依據,版權所有禁止未經授權轉貼節錄。
本網站發表言論純屬發表者個人意見,與..:: 股市週期網 流量統計系統 ::.. 股市週期網 StockCycle 立場無關。
本網站所有的標籤與註冊商標由原創作者所有,本站僅提供連結,不代表擁有版權,如有侵權,請通知站長移除。